ardere

ardere
ardere /'ardere/ [lat. ardēre, con mutamento di coniug.] (pass. rem. arsi, ardésti, ecc.; part. pass. arso ).
■ v. tr.
1. [consumare col fuoco: a. la legna ] ▶◀ bruciare, dare fuoco (a), incendiare.
2. (estens.) [rendere secco: il gelo ha arso le piantine ] ▶◀ bruciare, disseccare, inaridire, seccare.
3. (fig.) [riempire di desiderio: è una passione che lo arde ] ▶◀ accendere, bruciare, incendiare, infiammare. ‖ consumare, struggere.
■ v. intr. (aus. essere e avere )
1. [essere acceso: il fuoco arde ] ▶◀ bruciare, essere in fiamme. ↑ avvampare, divampare. ◀▶ (region.) smorzarsi, spegnersi.
2. (estens.) [mandare, o sentire, forte calore: a. dalla febbre ] ▶◀ avvampare, bruciare, scottare.
3. (fig.) [provare un sentimento molto intenso, con la prep. di : a. di passione ] ▶◀ accendersi, incendiarsi, infiammarsi. ‖ consumarsi, struggersi.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • ardere — ÁRDERE, arderi, s.f. 1. Faptul de a (se) arde. 2. (chim.) Oxidare rapidă a unei substanţe, însoţită de dezvoltare de căldură (şi lumină). 3. (biol..; la pl.) Proces de descompunere prin oxidare a substanţelor vii din organism. – v. arde. Trimis… …   Dicționar Român

  • ARDERE — de purpura veri luminis, eleganter Poetae dicunt. Val. Flac. l. 3. v. 340. Dat pictas auro atque ardentes murice vestes. Quod idem paulo aliter l. 2. v. 341. mediis famulae convivia tectis Expediunt: Tyrio virat torus igneus ostro etc. Cuiusmodi… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ardere — àr·de·re v.tr. e intr. CO 1a. v.tr., bruciare, consumare col fuoco: le fiamme arsero il bosco Sinonimi: incendiare, infiammare. 1b. v.tr., estens., inaridire, far seccare: il forte sole arse i prati 1c. v.tr., fig., infiammare di passione, di… …   Dizionario italiano

  • ardere — {{hw}}{{ardere}}{{/hw}}A v. tr.  (pass. rem. io arsi , tu ardesti ; part. pass. arso ) 1 Bruciare. 2 Inaridire, seccare: il solleone ha arso la campagna. 3 (fig., lett.) Infiammare: lo arde il desiderio di affermarsi. B v. intr.  ( aus. essere )… …   Enciclopedia di italiano

  • árdere — s. f., g. d. art. árderii; pl. árderi …   Romanian orthography

  • ardere — A v. tr. 1. bruciare □ accendere, incendiare, infiammare, infocare □ incenerire CONTR. spegnere, smorzare 2. inaridire, seccare CONTR. far rifiorire, far verdeggiare 3. (fig …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • iord — ardere, bruciare …   Dizionario Materano

  • flogistic — FLOGÍSTIC, Ă, flogistici, ce, adj., s.n. 1. adj. De ardere, provenind din ardere. 2. s.n. Substanţă inexistentă, imaginată de alchimişti pentru a explica arderea. – Din fr. phlogistique. Trimis de LauraGellner, 13.05.2004. Sursa: DEX 98 … …   Dicționar Român

  • foc — FOC1, focuri, s.n. I.1. Ardere violentă cu flacără şi cu dezvoltare de căldură; (concr.) materie în curs de ardere. ♢ (În exclamaţii sau imprecaţii, adesea glumeţ sau fam.) Se făcu frumoasă, arz o focul. ♢ Foc de artificii = ardere de materii… …   Dicționar Român

  • arde — ÁRDE, ard vb. III. I. intranz. (Despre foc) A fi aprins. II. 1. tranz. A da foc, a băga în foc. ♢ expr. A arde cu fierul roşu = a) a face (unui animal) un semn cu un fier înroşit în foc; b) a înfiera; a stigmatiza (pe cineva). 2. tranz., refl. şi …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”